Ayako Shirt
Shikoku Indigo
Short-sleeve shirt in lightweight cotton voile.
Collared, button-down front, button cuffs.
Soft, fluid hand that moves naturally with the body. Breathable and calm.
Indigo print with layered blues—peony florals within smaller repeating motifs.
The composition feels continuous, like vegetation along a long path.
Indigo tones bring depth and stillness, making the florals feel part of the landscape rather than decoration.
Works great with our Lucky jeans.
Chemise à manches courtes en voile de coton léger.
Col chemise, boutonnage devant, poignets boutonnés.
Un toucher doux et fluide qui suit naturellement les mouvements du corps. Respirant et apaisant.
Imprimé indigo aux bleus superposés : des pivoines mêlées à de plus petits motifs répétés.
La composition donne une impression de continuité, à l'image de la végétation qui borde un long sentier.
Les tons indigo apportent profondeur et sérénité : les fleurs semblent faire partie du paysage plutôt que du décor.
Se marie très bien avec notre jean Lucky.
Size Guide
Please note that this is a general guide to sizing, and the measurements provided are to give you an approximate idea of what size you will be in Maison Hotel against your own measurements.
| XS | S | M | L | XL | |
|---|---|---|---|---|---|
| FR, ESP & PT | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 |
| USA | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 |
| UK & AUS | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 |
| DE, DK & CH | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 |
| IT | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 |
| XS | S | M | L | XL | |
|---|---|---|---|---|---|
| CHEST | 77-81 | 82-86 | 87-91 | 92-96 | 97-101 |
| WAIST | 61-65 | 66-70 | 71-75 | 76-80 | 81-85 |
| HIP | 87-91 | 92-96 | 97-101 | 102-106 | 107-111 |
| XS | S | M | L | XL | |
|---|---|---|---|---|---|
| CHEST | 30-32 | 32-34 | 34-36 | 36-38 | 38-40 |
| WAIST | 24-26 | 26-28 | 28-30 | 30-32 | 32-33 |
| HIP | 34-36 | 36-38 | 38-40 | 40-42 | 42-44 |
